Ficus microcarpa é uma figueira asiática cultivada com finalidades ornamentais. A espécie polinizadora específica, Eupristina verticillata Waterston, e as não-polinizadoras Walkerella microcarpae Bouček e Philotrypesis emeryi Grandi, foram relatadas associadas a F. microcarpa no Brasil. No presente estudo, relatamos pela primeira vez a ocorrência de Odontofroggatia ishii Wiebes e Philotrypesis taiwanensis Chen et al em F. microcarpa no Brasil. Nossos resultados sugerem que tais vespas foram introduzidas recentemente no país. Considerando que ~20 espécies de vespas são associadas a F. microcarpa em sua região de origem, novas ocorrências poderão ser registradas no futuro no Brasil.

Ficus microcarpa is an Asian fig tree that is ornamentally cultivated. The specific pollinator, Eupristina verticillata Waterston, and the non-pollinators Walkerella microcarpae Bouček and Philotrypesis emeryi Grandi, have been reported associated to F. microcarpa in Brazil. In here we report for the first time the occurrence of Odontofroggatia ishii Wiebes and Philotrypesis taiwanensis Chen et al in F. microcarpa in Brazil. Our results suggest that P. taiwanensis and O. ishii represent a recent influx of these wasps into Brazil. Considering that ~20 fig wasp species are associated with F. microcarpa in its native area, novel occurrences can be reported in the future in Brazil.

Relações ecológicas interespecíficas, que resultam em benefício para todos os organismos participantes, são conhecidas como mutualismo. No entanto, tal cooperação abre espaço para o surgimento de estratégias oportunistas (ou de trapaça), representadas por indivíduos parasitas do mutualismo, que recebem o benefício de um dos parceiros sem oferecer nada em troca. A interação figueiras - vespas - de - figo é um sistema adequado para o estudo do mutualismo e de estratégias oportunistas (parasitas de mutualismos). Representantes do gênero Ficus (Moraceae) apresentam uma relação mutualística com pequenas vespas polinizadoras (Agaonidae) e são explorados por outras espécies de vespas não-polinizadoras. Esse trabalho teve como objetivo avaliar o impacto das vespas não-polinizadoras sobre o mutualismo Ficus citrifolia e suas vespas polinizadoras, Pegoscapus tonduzi Grandi, 1919. Para tal, foi comparada a produção de aquênios (função feminina) e de fêmeas da espécie polinizadora (função masculina) entre amostras de sicônios altamente infestados e pouco infestados por vespas não-polinizadoras, coletadas nos municípios de Londrina (Paraná), Campinas e Ribeirão Preto (São Paulo), Brasil. Nossos resultados apontaram que as vespas não-polinizadoras exercem impacto negativo nos componentes feminino e masculino da planta, sendo maior no masculino. A produção de vespas polinizadoras foi cerca de sete vezes menor nos figos infestados, ao passo que a produção de aquênios foi 1,5 vez menor nesses mesmos figos. Hipóteses sobre a estabilidade do mutualismo na presença das espécies oportunistas são discutidas.

Mutualism is the name given to interspecific interactions which result in benefit for all partners involved. However, such cooperation is open to opportunistic strategies: individuals that extract the benefit from the partner, but do not offer any benefit in exchange. The fig-fig wasp interaction is an appropriate case to study mutualistic interactions and opportunistic strategies (parasites of mutualism). Plants of the genus Ficus maintain a mutualistic interaction with tiny pollinating wasps (Agaonidae) and are exploited by other non-pollinating fig wasp species. This study aimed to assess the effect of non-pollinating wasps over the mutualistic relation between Ficus citrifolia (Moraceae) and its pollinator Pegoscapus tonduzi Grandi, 1919 (Hymenoptera, Agaonidae). We compared both seed (female plant function) and pollinating female (male plant function) production rates among samples of high- and low-infested figs by non-pollinating wasps, sampled in three Brazilian cities, Londrina (State of Paraná), Campinas and Ribeirão Preto (state of São Paulo), Brazil. Our results have shown a negative impact over both female and male floral reproductive components. This effect was higher on the male plant component (production of pollinating females). Pollinator production was approximately seven times lower in infested figs, whereas seed production was 1.5 times lower in those figs. We discuss hypotheses about mutualism stability with the occurrence of opportunistic species.